Собственно вот пример для переброса страрого домена на новый с полным сохранением структуры сайта (ну очень полезно для поисковиков и приятно пользователям):
rewriteengine on
rewritecond %{HTTP_HOST} ^deblog.pilin.name$
rewriterule ^(.*)$ "http\:\/\/blog\.pilin\.de\/$1" [R=301,L]
rewritecond %{HTTP_HOST} ^www.pilin.name$ [OR]
rewritecond %{HTTP_HOST} ^www.pilin.de$ [OR]
rewritecond %{HTTP_HOST} ^pilin.de$
rewriterule ^(.*)$ "http\:\/\/pilin\.name\/$1" [R=301,L]
